t. +1 514.379.1400